Alcuni di voi sono venuti da zone in cui la domanda di libertà ci ha lasciato percossi dalle tempeste della persecuzione e intontiti dalle raffiche della brutalità della polizia.
And some of you have come from areas where your quest -- quest for economic freedom and opportunity left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.
«Il certificato viene rilasciato se nello Stato membro nel quale è presentata la domanda di cui all’articolo 7 e alla data di tale domanda:
‘A certificate shall be granted if, in the Member State in which the application referred to in Article 7 is submitted and at the date of that application:
Poiché non vi è alcun limite di età particolare o limite geografico per l’obesità, la domanda di questo farmaco è universale.
Given that there is no particular age limitation or geographical border for weight problems, the demand for this medicine is universal.
Il rappresentante autorizzato del fabbricante può presentare la domanda di cui al punto 3 ed espletare gli obblighi di cui ai punti 7 e 9, purché siano specificati nel mandato.
The manufacturer’s authorised representative may lodge the application referred to in point 3 and fulfil the obligations set out in points 7 and 9, provided that they are specified in the mandate.
La domanda di visto di Dent aveva la data di oggi.
Dent's visa application to Costa Rica had today's date on it.
E mentre le nostre truppe sono lì a combattere per noi è compito di ognuno di noi fare la nostra parte per eliminare la domanda di questa droga.
And while our troops are down there fighting for us it is up to each and every one of us here to do our part in eliminating the demand for this drug.
Ecco la domanda di impiego della receptionist che hai richiesto.
Here's the application you requested for the desk girl.
Ehi, vai in ufficio e compila la domanda di assuzione.
Or just come by the office and fill out an application.
In realta' e' la domanda di assunzione per lo studio di H. W. Menken.
It's actually an application for H.W. Menken. They're hiring.
La domanda di talenti altamente qualificati in Gestione del Cambiamento Manager è superiore all'offerta.
The demand for highly skilled talents in Project Manager is higher than the supply.
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Krajský soud v Plzni (Repubblica ceca), con decisione del 10 aprile 2012, pervenuta in cancelleria il 24 luglio 2012, nel procedimento
REFERENCE for a preliminary ruling under Article 267 TFEU, from the High Court (Commercial Division) (Ireland), made by decision of 23 March 2010, received at the Court on 7 April 2010, in the proceedings
Le decisioni prese dalla Commissione a norma dei precedenti paragrafi, ivi comprese quelle intese a respingere la domanda di uno Stato membro, sono comunicate al Consiglio.
The Council shall be informed of decisions taken by the Commission in pursuance of paragraphs 1 and 2, including those directed at rejecting the request of a Member State.
La domanda di questo farmaco efficace Anavar aumenta ogni giorno.
The demand of this effective drug Anavar is increasing daily.
Nella causa Test-Achats (C-236/09), la domanda di pronuncia pregiudiziale della Cour constitutionnelle belga riguardava la discriminazione fondata sul sesso nel calcolo dei premi assicurativi.
The Test-Achats case (C-236/09), which was referred by the Belgian Constitutional Court, concerned gender discrimination in insurance pricing.
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dall’Audiencia Nacional (Spagna), con decisione del 27 febbraio 2012, pervenuta in cancelleria il 9 marzo 2012, nel procedimento
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Audiencia Nacional (Spain), made by decision of 27 February 2012, received at the Court on 9 March 2012, in the proceedings
Gli ospiti che necessitano di un visto d’ingresso possono rivolgersi all’hotel, che potrebbe essere in grado di fornire l’invito necessario per presentare la domanda di visto.
Smoke-free property Also the country, your hotel may be able to help with the supporting documents needed to obtain one.
Ma con la domanda di pezzi speciali in drastico calo e i costi di produzione in questo Paese in salita, la Semtech ha deciso di spostare la produzione in Vietnam.
However, with the demand for specialty parts way down, and the cost of operations in this country rising steadily, they have made the decision to move all manufacturing to Vietnam.
La domanda di trasporto aereo è sostenuta principalmente dalla crescita economica e dalla prosperità.
Demand for air transport is primarily driven by economic growth and prosperity.
Ha riempito la domanda di mutuo a nome del cane?
Your landlord filled out his mortgage application using his dog's name?
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Tribunale di Torino (Italia), con ordinanza del 4 maggio 2016, pervenuta in cancelleria il 12 maggio 2016, nel procedimento
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Handelsgericht Wien (Commercial Court, Vienna, Austria), made by decision of 16 February 2016, received at the Court on 7 March 2016, in the proceedings Judges,
Questo è il motivo per cui la domanda di assistenza sanitaria transfrontaliera rappresenta soltanto l'1% della spesa pubblica per la sanità che corrisponde attualmente a circa 10 miliardi di euro.
That is why the demand for cross-border healthcare represents only around 1% of public spending on healthcare, which is currently around €10 billion.
Alcuni di voi sono venuti da zone dove la domanda di libertà vi ha lasciati percossi dalle tempeste della persecuzione e intontiti dalle raffiche della brutalità della polizia.
And some of you have come from areas where your quest -- quest for freedom left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality.
Abbiamo ricevuto la domanda di un certo signor Tolson?
Did we receive an application from a Mr. Tolson?
Abbiamo ricevuto la domanda di una donna del paese, Jane Moorsum, ma e' sposata e ha un figlio, un bambino.
We've had an application from a local woman, Jane Moorsum, but she's married and she has a child, a son.
Su quale pianeta... e' una buona idea portare tu stessa la domanda di divorzio a mia moglie?
On what planet is you serving my wife divorce papers a good idea?
Sai che li' la domanda di metanfetamina e' piu' alta che in tutto il resto dell'Europa?
Did you know there's a higher demand for meth there than anywhere in Europe?
Questa e' la domanda di una donna che non ha figli.
Now there's a question from a woman without children.
D. considerando che la domanda di assistenza presentata soddisfa le condizioni di ammissibilità stabilite dal regolamento FEG,
E. whereas the application fulfils the eligibility criteria set up by the EGF Regulation,
In aggiunta, la domanda di esportazioni dell’area dell’euro dovrebbe beneficiare della maggiore competitività di prezzo.
In addition, real incomes are supported by lower energy prices. Economic activity is also expected to benefit from a gradual strengthening of demand for euro area exports.
2.657623052597s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And some of you have come from areas where your quest -- quest for economic freedom and opportunity left you battered by the storms of persecution and staggered by the winds of police brutality. 